Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Теребовля • Trembowla
(Теребовлянський район, Тернопільська область)

 

Тернопільська область

район

 
 

Areo • Area • Obszar • Площа району: 1.130 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 70.185

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (78):

urboj • cities • miasta • міста (3):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Дружба [1896-1963: Зелена] Druzhba [Zelena] Zielona ?? 48130   1647 Skałat ??  
Микулинцi  [1096-1387: Микулин] Mykulyntsi Mikulińce 1096 3457 Tarnopol  
Теребовля Terebovlia Trembowla   1097 13.455 Trembowla  

vilaĝoj • villages • wioski • села (75):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Багатківці               
Бенева               
Бернадівка  Bernadówka Trembowla  
Боричівка    Boryczówka          
Буданів    Budzanów       Trembowla  
Бурканів               
Варваринці    Warwaryńce       Trembowla  
Великий Говилів              
Вербівці               
Вишеньки              
Вишнівчик    Wiśnowczyk          
Воля               
Гайворонка               
Гвардійське               
Глещава               
Гончарки               
Гумниська               
Дарахів   Darachów       Trembowla  
Дворіччя               
Деренівка               
Довге               
Долина  (Янів)   Janów       Trembowla  
Заздрість    Zazdrość       Trembowla  
Залав'є               
Зарваниця              
Застіноче               
Зеленче    Zieleńcze          
Золотники    Złotniki       Podhajce  
Зубів    Zubów       Trembowla  
Іванівка    Iwanówka Trembowelska       Trembowla  
Ілавче               
Кам'янка               
Кобиловолоки               
Конопківка   Konopkówka       Tarnopol  
Котузів               
Кривки    Krzywki       Tarnopol  
Кровинка    Krowinka       Trembowla  
Ладичин    Ładyczyn       Tarnopol  
Ласківці               
Лозівка               
Лошнів    Łoszniów          
Малий Говилів              
Малів               
Маловоди               
Млиниська               
Мшанець               
Надрічне              
Налужжя    Nałuże       Trembowla  
Нова Брикуля               
Нова Могильниця               
Остальці               
Острівець               
Панталиха               
Папірня              
Підгайчики               
Підгора               
Підруда               
Плебанівка    Plebanówka          
Раковець    Rakowiec       Podhajce  
Різдвяни    Ruzdwiany       Trembowla  
Романівка               
Сапова               
Семенів               
Семиківці               
Слобідка    Słobodka Strusowska ??       Trembowla  
Сокільники              
Соколів               
Сороцьке    Sorocko       Skałat  
Соснів    Sosnów       Podhajce  
Стара Брикуля              
Стара Могильниця               
Струсів    Strusów       Trembowla  
Сущин               
Тютьків    Tiutków       Trembowla  
Хмелівка               

Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska  •  Village Council

 

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Pidhaitsi • Підгайці • PodhajceKozova • Козова • KozowaTernopil • Тернопiль • TarnopolPidvolochysk • Пiдволочиськ • PodwołoczyskaHusiatyn • Гусятин • Husiatyn # Chortkiv • Чорткiв • Czortków # Buchach • Бучач • BuczaczMonastyryska / Монастириська / Monasterzyska


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Trembowla • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Trembowla • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Trembowla • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Теребовля:

Grupa dyskusyjna Tracz na Fejsbuku • Diskusní skupina Trač na Facebooku • Diskutgrupo Tracz sur Fejsbuko
Grupo de discussão Tracz no Facebook • Diskussionsgruppe Tracz auf Facebook • Дискусійна група Трач на Фейсбуку

• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na naszą grupę dyskusyjną „Rody transgraniczne“ na Fejsbuku
• Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“
• Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“
• Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook
• Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças"
• Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku
• Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“  en Facebook
• Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook
• Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку
• Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko
↑  klaku • kliknij • клацніть ↑
 

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами