Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Монастириська • Monasterzyska
(Монастириський район, Тернопільська область)

 

Тернопільська область

район

 

Areo • Area • Obszar • Площа району: 558 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 34.537

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (48):

urboj • cities • miasta • міста (2):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Коропець Koropets Koropiec 48370 1421 3.752 Buczacz  
Монастириська Monastyryska Monasterzyska 48305 1454 6.277 Buczacz  

vilaĝoj • villages • wioski • села (46):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Бертники  Bertnyky Bertniki       Buczacz  
Бобрівники  Bobrivnyky Bobrowniki       Buczacz  
Велеснів Velesniv Weleśniów       Buczacz  
Вербка  Verbka Werbka       Buczacz  
Високе Vysoke            
Вістря  Vistria            
Гончарівка  Honcharivka ?          
Горигляди  Horyhliady ??          
Горішня Слобідка Horishnia Slobidka Słobódka Górna       Buczacz  
Горожанка  Horozhanka Horożanka       Podhajce  
Гранітне  Hranitne            
Григорів  Hryhoriv Hrehorów       Buczacz  
Діброва  Dibrova Dąbrowa       Buczacz  
Доброводи  Dobrovody Dobrowody       Podhajce  
Дубенки  Dubenky Dubienko       Buczacz  
Завадівка Zavadivka Zawadówka       Podhajce  
Задарів  Zadariv Zadarów       Buczacz  
Залісся  Zalissia Zalesie       Buczacz  
Заставці  Zastavtsi Zastawce       Podhajce  
Затишне  Zatyshne            
Ковалівка  Kovalivka Kowalówka       Buczacz  
Комарівка  Komarivka Komarówka       Buczacz  
Коржова  Korzhova Korzowa       Podhajce  
Красіїв  Krasiiv Krasiejów       Buczacz  
Криниця  Krynytsia            
Лазарівка  Lazarivka Łazarówka       Buczacz  
Лука  Luka Łuka       Buczacz  
Лядське  Liadske Ladzkie       Buczacz  
Маркова  Markova Markowa       Podhajce  
Межигір'я  Mezhyhiria Międzygórze       Buczacz  
Низьколизи  Nyzkolyzy Niskołyzy       Buczacz  
Нова Гута Nova Huta Huta Nowa       Buczacz  
Олеша  Olesha Olesza       Buczacz  
Підлісне  Pidlisne            
Рідколісся  Ridkolissia            
Савелівка  Savelivka            
Саджівка  Sadzhivka            
Садове Sadove            
Світле  Svitle            
Сеньків Senkiv Seńków       Buczacz  
Стигла  Styhla            
Тростянці  Trostiantsi Trościaniec       Buczacz  
Устя-Зелене  Ustia-Zelene Ujście Zielone (Uście Zielone)       Buczacz  
Чехів Chekhiv Czechów       Buczacz  
Швейків  Shvejkiv Szwejków       Podhajce  
Яргорів  Yarhoriv Jarhorów       Buczacz  

Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska  •  Village Council

 

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Halych / Галич / Halicz • Pidhaitsi / Підгайці / Podhajce • Buchach / Бучач / BuczaczTlumach / Тлумач / TłumaczTysmenytsia / Тисмениця / Tyśmienica


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Monasterzyska • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Monasterzyska • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Monasterzyska • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Монастириська:

Grupa dyskusyjna Tracz na Fejsbuku • Diskusní skupina Trač na Facebooku • Diskutgrupo Tracz sur Fejsbuko
Grupo de discussão Tracz no Facebook • Diskussionsgruppe Tracz auf Facebook • Дискусійна група Трач на Фейсбуку

• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na naszą grupę dyskusyjną „Rody transgraniczne“ na Fejsbuku
• Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“
• Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“
• Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook
• Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças"
• Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku
• Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“  en Facebook
• Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook
• Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку
• Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko
↑  klaku • kliknij • клацніть ↑
 

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами