Transgentaro Translimaj gentoj

Areo / Area / Obszar: 174 km²

Loĝantaro / Inhabitants / Ludność: 384.537

Loĝlokoj / Places / Miejscowości:

Najbaraj komunumoj / Neighbouring communities / Sąsiednie gminy: Białe Błota • Sicienko • Osielsko • Dąbrowa Chełmińska • Solec Kujawski • Nowa Wieś Wielka

Oficejo pri la Civila Stato (matrikuloj ĝis 100-jaraj) / Civil Registration Office (Records less than 100 years old):
Urząd Stanu Cywilnego, ul. Grudziądzka 9/15, PL 85-950 Bydgoszcz, tel. (0-52) 328 86 71

Matrikuloj pli ol 100-jaraj en ŝtataj arkivoj / Records more than 100 years old in State Archives:
Archiwum Państwowe, ul. Dworcowa 65, PL 85-009 Bydgoszcz, tel. (52)  322 96 76

Matrikuloj pli ol 100-jaraj en diocezaj arkivoj / Records more than 100 years old in Diocesan Archives:
Archiwum Archidiecezjalne, ul. Kolegiaty 2, PL 62-200 Gniezno

BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej

Projekt indeksacji małżeństw z Wielkopolski dla lat 1800-1899

Zawartość bazy danych / Datenbanko: Poznan Project • Distrikto de / Powiat Bydgoszcz

Małgorzata Nowaczyk: Poszukiwanie przodków. Genealogia dla każdego.Warszawa 2005. PIW. str. 431. ISBN 83-06-02950-X

Familioj el la komunumo / Families from the community / Rodziny pochodzące z gminy:

Szwedrowski http://mywebpages.comcast.net/rcrandt/szwedrws.htm

Serĉado KUNE / Searching TOGETHER / Szukamy RAZEM
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la komunumo de Bydgoszcz / Genealogists searching their ancestors and cousins from the community of Bydgoszcz / Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu gminy Bydgoszcz:

x

• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszamy na naszą grupę dyskusyjną „Rody transgraniczne“ na Fejsbuku • Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“ • Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“ • Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook • Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças" • Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku • Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“  en Facebook • Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook • Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку  ← klaku bildeton / kliknij w obrazek • Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“