Transgentaro Translimaj gentoj

Familioj Rothert el Grandpolio • Rodziny Rothertów z Wielkopolski Familien Rothert aus Großpolen • Famílias Rothert da Grande Polônia Rodiny Rothertů z Velkopolska • Families Rothert uit de Groot-Polen kompilita de Edward Wojtakowski

Rothertové přišli do Lešna ve Velkopolsku v roce 1628 s Janem Amosem Komenským jako exilanty z Česka
Os Rotherts chegaram a Leszno na Grande Polônia em 1628 com Jan Amos Komenský como refugiados religiosos da  Tchéquia
Rothertowie przybyli do Leszna w Wielkopolsce w 1628 roku razem z Janem Amosem Komeńskim jako uchodźcy religijni z Czech

JOHAN Rother (gepatroj: )
*
∞ 01.11.1735 PE Zduny
Anna Christiana Mähler (gepatroj: )
*
infanoj:

GOTTFRIED Rothert (szewc)        ♥ Przodek • Antepassado • Praulo de Edward P-80
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*
infanoj:
Daniel Gottfried Rothert * , ∞  21.11.1780 PE Zduny → Anna Rosine Rothert

CHRISTIAN Rothert
*

Maria Elisaberth Patzke
*
infanoj:
Johann Gottfried Rothert * 21.04.1768 Kobylin

SAMUEL Rother (gepatroj: )   ♥ Przodek • Antepassado • Praulo de Edward P-82
*
∞ 04.11.1755 PE Zduny
Anna Rosina Berthold (gepatroj: )  ♥ Przodkini • Antepassada • Praulino de Edward P-83
*
infanoj:
Anna Rosine Rothert *  , ∞  21.11.1780 PE Zduny → Daniel Gottrfried Rothert
Christian Daniel Rothert * 2.02.1776 Zduny

FRIEDRICH Rothert
*
∞ 18 PE , wpis
Catharina Krehl
*
infanoj:
Anna Rosina Rothert * 15.11.1777 Leszno, ∞  ~ 1804 Leszno → Samiuel Neumann

DANIEL GOTTFRIED Rothert (ŝuisto = szewc, gepatroj: Gottfried Rother - szewc & )      ♥ Przodek • Antepassado • Praulo de Edward P-40
*
∞ 21.11.1780 PE Zduny.wpis 21
Anna Rosine Rothert (gepatroj: Samuel Rothert & Anna Rosina Berthold )  ♥ Przodkini • Antepassada • Praulino de Edward P-41
*
infanoj:
Susanna Beata Rothert * 24.10.1781 Zduny
Anna Rosina Rothert * 23.03.1783 Zduny, ∞ 15.11.1809 PE Zduny, wpis 28 → Johann  Georg Philiph
Daniel Gottlieb Rothert * 14.02.1785 Zduny
Samuel Gottfried-Rothert * 3.01.1787 Zduny
Carl August Rothert * 20.02.1789 Zduny, I ∞ 1815 PE Zduny, wpis 44 → Anna Rosina Sommer,  II ∞ 1836 PE Zduny → Anna Bader ??? I ∞ 1825 PE Zduny → Susanne Dorothea Rothert ??
Johann Benjamin Rothert * 8.02.1792 Zduny
Christiana Dorothea Rothert * 28.10.1795 Zduny
Johanna Dorothea Rothert * 1798, † Ociąż (?), ∞ 16.04.1827 PE Zduny → Johann Gottfried Palaski
Wilhelm David Rothert * 19.02.1800 Zduny
Ernst Gotthelf Rothert * 18.09.1802 Zduny
Daniel Gottlieb Rothert * 8.09.1805 Zduny

GEORG Rother
*
∞ ~ 1782
x
*
infanoj:
Simon Rother * 1783, ∞ 1810 PE Drożki (gm. Rychtal)→ Elisabeth Schubert

SAMUEL GOTTLIEB Rothert (gepatroj: )
*
∞
Susanna Dorothea Schaepe (gepatroj: )
*
infanoj:
Daniel August Rothert * 22.12.1793 Zduny
Ernst Ferdinand Rothert * 10.11.1805 Zduny

CARL Rothert
*
∞
Rosina Renata Krug
*
infanoj:
Daniel Ephraim Rothert * 17.09.1794 Kobylin

ANNA ROSINA Rothert (gepatroj: Christoph Rothert)
* 1778
∞ 1801 PE  Leszno - św. Krzyż, wpis 27
Samuel Neumann (gepatroj: Johann Neumann)
* 1773

DANIEL Rothert
*
∞ 1803 PE  Rawicz, wpis 45
Rosina Elisbeth Wandelt  (?? Philipp)  filo Ernst Rothert * 1803, † 1880
*
II ?
Anna Rosina Wandelt
Carl Daniel Rothert * 11.01.1814 Rawicz

JOHANNA CHRISTINE Rothert (gepatroj: Johann Gottlieb Rothert & )
* 1783
∞ 1804 PE Rawicz, wpis 2
Daniel Gottlieb Braun
* 1779

GOTTFRIED Rothert (vidvo)
* 1763
∞ 1804 PE Piaski, wpis
Marie Seidlitz (gepatroj: Kaspar Seidlitz), II ∞ 1806 PE Piaski → Samuel Gottlieb Rothert
* 1784

SAMUEL GOTTLIEB Rothert (gepatroj: Friedrich Rothert) ••• → 1804
* 1766
∞ 1806 PE Piaski, wpis 2
Marie Seydel, I voto Rothert (vidvino, gepatroj: Kaspar Seidlitz)
* 1786

GOTTLIEB Rothert (gepatroj: David Rothert †
* 1782
∞ 1806 PE  Osieczna, wpis 10
Anna Maria Warch, I voto Baum (vidvino post Gottlieb Baum)
*

JOHANN GOTTFRIED Rother (vidvo)
* 1754
∞ 1807 PE Zduny, wpis 11
Johanna Renate Rademacher (gepatroj: Johann Christian Rademacher)
* 1874

ANNA ROSINA Rothert (gepatroj: Gottfried Rothert & )
* 1789
∞ 1807 PE Piaski, wpis  23
Gottfried Hofmann (gepatroj: Georg Hofmann & )
* 1884

CHRISTINE Dorothea Rothert, I voto Braun (vidvino, gepatroj: Johann Gottlieb Rothert & ) ••• → 1804
* 1783
∞ 1808 PE Rawicz, wpis 46 / 1808
Christian Gottlieb Kolisch (vidvo)
* 1774

JOHANN GOTTLIEB Rother
* 1884
∞ 1808 PE Rawicz. wpis 59
Anna Christine Wurst (gepatroj: Beniamin Gottlieb Wurst)
* 1790

ANNA ROSINA Rothert (gepatroj: Daniel Gottlieb Rothert & )
* 1783
∞ 1809 PE Zduny, wpis 28
Johann Georg Philiph
* 1784

JULIANNA ZUZANNA Rothert (gepatroj: Fryderyk Gottlob Rothert & )
* 1788
∞ 1809 PE Kalisz, wpis 5
Karol Ludwik Boese (gepatroj: Erdman Friedrich Boese † & )
* 1782

SIMON Rother (filo de Georg Rother)
* 1783
∞  1810 PE Drożki, wpis 3
Elisabeth Schubert (filino de Georg Schubert)
* 1790
infanoj:
Simon Rother * 1820, I ∞ 1843 PE Kępno → Elisabeth Zahn, I voto Smolny, II ∞ 1857 PE Kępno → Nathaie Heising
Johanna Rother * 1824, ∞1843 PE Drożki, wpis l → Ernst Bunk

ANNA MARIE Rothert (gepatroj: Gottfried Rothert)
* 1793
∞ 1811 PE Piaski (pow, Gostyń), wpis 8
Georg Wahnelt (gepatroj: Samuel Wahnelt & )
* 1791

ELISABETH DOROTHEA xx (vidvino o post Andreas Rothert)
* 1775
∞ 1814 PE Zduny, wpis 33
Carl Schütt (vidvo)
* 1786

SUSANNE DOROTHEA Rothert (gepatroj: Johann George Rothert & )
* 1794
 ∞ 1815 PE Rawicz, wpis 6
Johann Gottfried Anders
* 1789

CARL AUGUST Rothert (szewc = ŝuisto = sapateiro = Schuhmacher, gepatroj: Daniel Rothert & Anna Rosina Rothert)  ••• → 1780
* 1787
I ∞ 1815 PE Zduny, wpis 44
Anna Rosina Sommer (gepatroj: Christian Gottlob Sommer & )
* 1796, † 1834
infanoj:
Daniel Gottlob Rothert * 04.03.1816 Zduny
Carl Eduard Rothert * 23.09.1825 Zduny
II  ∞ 1.11.1836 PE Zduny, wpis 27
Anna Bader (gepatroj: Johann Bader & Anna Maria Heine)
* (36 lat)

SAMUEL Rothert
* 1782
∞ 1816 PE Rawicz, wpis 16
Anna Rosina Jänsch (gepatroj: Johann Georg Jänsch)
* 1790

GOTTLIEB Rothert
*
∞ 1818 PE  Rawicz, wpis 5B
Marie Elisabeth Graeser (gepatroj: David Graeser)
*

ANNA Rosina Rothert (gepatroj: Andreas Rothert & )
* 1795
∞ 1818 PE Bojanowo, wpis 19
Johann Gottlieb Rössel (gepatroj: Andreas Rössel & )

SAMUEL GOTTLIEB Rothert
*
∞
Johanna Renate Ludwig
*
infanoj:
Daniel Emanuel Rothert * 21.01.1821

ANNA CHRISTINE Rothert (gepatroj: Friedrich Rothert & )
* 1793
∞ 1820 PE  Leszno - św. Krzyż, wpis 10
Georg Friedrich Langner (gepatroj: Siegismund Langner & )
* 1788

JOHANN GEORG Rothert (vidvo)
* 1767
∞ 1821 PE  Rwicz, wpis 12
Susanna Dorothea Scholtz (gepatroj: Georg Scholz †)
* 1784

KAROL SAMUEL Rothert
*
∞ 1821 PE Kalisz, wpis 11
Fryderyka Wilhelmina Freimark
*

 JOHANN Rothert (gepatroj: Gottfried Rothert)
* 1795
∞ 1823 PE  Piaski, wpis 9
Susanne Rothert (gepatroj: Samuel Rothert & )
* 1806

DOROTHEA Rothert (gepatroj: Samuel Rothert )
* 1804
∞ 1823 PE Piaski, wpis 8
Christian Elsner (gepatroj: Johann Elsner & )
* 1802

CHRISTINE CHARLOTTE Rothert
* 1804
∞ 1823 PE Kobylin
Gotthold Leberecht Wagener (gepatroj: Johann Gottlieb Wagener & )
* 1796

SAMUEL WILHELM Rothert (gepatroj: Andreas Rothert)
* 1801
∞ 16.02.1824 PE Zduny, wpis 6
Susanna Carolina Helena Senauer (gepatroj: )
* 1796, † 1846 Zduny
infanoj:
1. Christina Dorothea Elisabeth Rothert * 20.02.1825 Zduny
2. Samuel Wilhelm Rothert * 20.05.1827 Zduny
3. Imanuel Gustav Rothert * 11.06.1837 Zduny
4. Carl Robert Rothert * 31.01.1841 Zduny

DANIEL AUGUST Rothert (gepatroj: Samuel Gottlieb Rothert & Susanna Dorothea Schaepe)
* 1794
∞ 27.05.1824 PE Zduny, wpis 10
Johanna Henriettee Dorothea Westphal (gepatroj: Samuel Gottlieb Westphal)
* 1798
infanoj:
1. Franz Samuel Gustav Rothert * 05.06.1825 Zduny

JOHANN SAMUEL Rothert (gepatroj: Carl Wilhelm Rothert)
* 1801
∞ 1825 PE Poniec, wpis 4 & PE Waszkowo, wpis 2
Johanna Caroline Heinrich (gepatroj: Johann Samuel Heinrich)
* 1806

CARL GOTTFRIED Rothert
* 1800
∞ 1825 PE Rawicz, wpis 12A
Anna Dorothea Wandtke (gepatroj: Gottlieb Wandtke)
* 1804

JOHANN GOTTLIEB Rothert (gepatroj: Andreas Rothert †)
* 1793
∞ 1825 PE Trzebosz (gmina Bojanowo, pow, Rawicz), wpis 1
Eva Rosina Pohl (gepatroj: Johann Gottlieb Pohl)
* 1799

ANDREAS Rothert (vidvo)
* 1777
∞ 1825 PE Osieczna (pow, Leszno), wpis 2
Elisabeth Senft (gepatroj: Johann Senft †)
* 1795

 CARL TRAUGOTT Rothert (gepatroj: Friedrich Gottlob Rothert & )
* 1799
∞ 1826 PE  Ostrów Wielkopolski, wpis 6
Chrlotte Wilhelmine Pulst (gepatrj: Benjamin Gottfried Pulst & )
* 1799

SAMUEL WILHELM Rothert (gepatroj: )
*
∞ 18.02.1827 Zduny
Johanna Christiana Groeger (gepatroj: Carl Groeger & Helena Nittmann)
* 1803, † 1881 Zduny
infanoj:
1. Ernst Ferdinand Rothert * 24.05.1829 Zduny
Johanna Paulina Rothert * 05.08.1832 Zduny
August Wilhelm Rothert * 01.06.1838 Zduny

JOHANNA DOROTHEA Rothert (gepatroj: Daniel Gottlieb Rothert & Anna Rosine Rothert) ••• → 1780  ♥ Przodkini • Antepassada • Praulino de Edward P-21
* 1798
∞ 16.04.1827 PE Zduny, wpis 8
Johann Gottfried Palaski (szewc = ŝuisto en Pleszew & Ociąż, gepatroj: Gottlob Palaski & Anna Rosina Tscheuchnern)  ♥ Przodek • Antepassado • Praulo de Edward P-20
* 1801
infanoj:
1. Johann Gottlieb Ernst Palaski * 24.08.1828 Pleszew
2. filo
xxx
Henriette Balaske * 1838,  ∞ 1870 PE Ostrów Wlkp, wpis 13 / 1870 → Carl Sultz
Reinhold Palaski alias Balaski * 1840 Droszew, † 03.01.1912 Skalmierzyce, ∞ 15.10.1872 Ostrów Wlkp. → Jadwiga Fleischhauer

DANIEL WILHELM Rothert
* 1800
∞ 1827 PE Zduny, wpis 3
Johanna Christine Grüger (gepatroj: Georg Friedrich Grüger & )
* 1803

 ANNA ELISABETH Rothert
* 1809
∞ 18 PE  Piaski, wpis 5
Johann Pilz
* 1797

Rothert
*
∞ 1827 PE
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

ANNA Rother (filino de Franz Rother)
*
∞ 1829 PE Kępno, wpis 29 a
Ernst Traugott Głowka (filo de Christian Glowka kaj xx Hoffmann

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

IGNATZ Rother (filo de Ignatz Rother)
* 1804
∞ 1832 PE Kępno, wpis 39
Friederike Stephan (filino de Leberecht Stephan)
* 1806

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

CHRISTIANE BEATE Rothert (gepatroj: Andreas Rothert & Dorothea Elisabeth Westphal)
* 1802
∞ 1835 PE Zduny, wpis 35
Johamm Friedrich Scheer (gepatroj: Marie Louise Scheer)
* 1803

AUGUST Rothert (gepatroj: Daniel Rothert & Anna Rosina Rothert) ••• → 1780
* 1780
∞ 1836 PE Zduny, wpis 36
Anna Bader (gepatroj: Johann Bader & Anna Marie Heine)
* 1800, † 1845 Zduny

ERNST AUGUST Rothert (gepatroj: )
*
∞ 20.07.1837 Pleszew
Anna Rosina Philipp (gepatroj: )
*
infanoj:
Henriette Karoline Rothert * , † 1839 Zduny (7 miesięcy)
Rosina Christiana Rothert * 12.01.1840 Zduny
Ernst August Rothert * 17.05.1842 Zduny

KARL Wilhelm Rothert (gepatroj: Johann Gottfried Rothert & Johanna Renate Rodewald)
* 1815, † 1857 Zduny
∞ 1838 PE Zduny, wpis 38
Anna Rosina Gutsch (gepatroj: Johann Gutsch & Friederike Schotte)
* 1814, † 1885 Zduny
infanoj:
Emilie Wilhelmine Rothert * , † 26.06.1842 Zduny (2 tygodnie) → PE Zduny, wpis 38
Johanne Christiane Mathilde Rothert * , † 1845
Gustav Robert Rothert * 1850, ∞  1875 Krotoszyn → Ottilie Adelheid Schuhmacher
Mathilde Rothert * , † 29.05.1854 Zduny → PE Zduny, wpis 42

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

CARL WILHELM Rothert (gepatroj: )
*
∞ al
Anna Rosina Gutsch (gepatroj: )
*
infanoj:
Emilie Wilhelmine Rothert * 29.05.1842 Zduny
Johanne Christianne Mathilde Rothert * 27.10.1844 Zduny
Adolph Sylvius Rothert * 06.06.1846 Zduny
Gustav Robert Rothert * 16.12.1849 Zduny

SIMON Rother (Mühlenbesitzer el Tokarzew, filo de Simon Rother kaj Elisabeth Schubert) ••• → 1810
* 1820
I ∞ 1843 Kępno → PE Kępno, wpis 34
Elisabeth Zahn, I voto Smolny (vidvino post Jacob Smolny, filino de Johann Zaun) ••• → 1827
* 1809
II ∞ 1857 PE Kępno, wpis 23
Nathaie Heising (filino de Wilhelm Heising)
* 1835
infanoj:
Emilie Rothert * 1858,  ∞ 1878 PE Drożki, wpis 9 •• USC Przytcznica, wpis 16 → Richard Michalik
Emma Pauline Ottilie Rother * 31.01.1866 Kępno, ∞ 15.10.1886 USC Przytocznica (gmina Doruchów, pow. Ostrzeszów) → Albert Julius Stanislaus Smolny

JOHANNA Rother (filino de Simon Rother kaj Elisabeth Schubert)
* 1824
∞ 1843 PE Drożki, wpis 1 kaj 4
Ernst Bunk (vidvo)
* 1803
II ∞ 1847 PE Drożki, wpis 7
Johann Kuska (filo e Michael Kuska)
* 1812

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

AUGUST Rother (filo de Franz Rother)
* 1812
∞ 1846 PE Drożki, wpis 3
Theophila Faustine Philippine Freimann (filino de Ivan Freimann)
* 1818

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

WILHELM Rothert (gepatroj: )
*
∞ al
Dorothea Leibert (gepatroj: )
*
infanoj:
Maria Henriette Rothert * 13.05.1849 Zduny

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

CARL EDUARD Rothert (gepatroj: Johann Gotlieb Rothert & Eleonora Christiane Wurst)
* 1828
∞ 1860 PE Rawicz, wpis 9
Renate Bertha Bauch (gepatroj: Samuel Gottfried Bauch & Johanna Christiana Paul)
* 1840

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

GUSTAV ROBERT Rothert (Schuhmachergeselleczeladnik szewski, gepatrooj: Carl Wilhelm Rothert & Rosina Gutsch) ••• → 1838
* 1850 Zduny
∞ 27.10.1875 USC Krotoszyn, wpis 54
(atestantoj: Max Graade - Bäckermeister = piekarz & Tomasz Waszczynslo - Tischker = stolarz)
Ottilie Adelheid Schuhmacher (gepatroj: Carl Wilhelm Schuhmachr - Mülllermeiter & Chaelotte Weichert)
* 1847 Ktotoszyn
infanoj:
Ida Rothert * , †1879 Krotoszyn

 Rothert
*
∞ 18 PE  , wpis
x
*

EMILIE Rothert (filino de Simon Rother - Mühlenbesitzer kaj Nathalie  Heising)
* 1858, 
∞ 1878 PE Drożki, wpis 9 •• USC Przytcznica, wpis 16
Richard Michalik (filo de Anton Michalik kaj Caroline Braum)
* 1848

AUGUST Rother (filo de Alois Rother kaj Margarethe Nachtigall)
* 1847
∞ 1882 PE Drożki, wpis 9 ••• USC Rychtal, wps 7
Elvire Vleska Miosge (filino de Wilhelm Miosge kaj Pauline Vogt)
* 1858

EMMA PAULINE OTTILIE Rother (ev, el Tokarzew, fiino de Simon Rother - Mühlenbesitzer kaj Nathalie Heising)
* 31.01.1866 Kępno
∞ 15.10.1886 USC Przytocznica (gmina Doruchów, pow. Ostrzeszów), wpis 18
ALBERT JULIUS STANISLAUS Smolny (ev, Lehrer el Garki, filo de Gottlieb Smolny - Mühlenbesitzer kaj Christine Kuchler) ••• → 1849
* 1860
infanoj:
Erna Else Margarethe Smolny * 15.08.1887 Garki (gmina Odolanów, pow. Ostrów Wlkp.), ∞ 28.12.1909 USC Leszno → August Karl Herman Pahl

MICHAŁ Rother (ev, Wirth, el Kocina)
*
∞
Helena Hoffmann (ev.)
*
infanoj:
Anna Emilia Rother * 27.03.1897 Kocina → USC Międzybórz, wpis 58