Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Potomkowie braci czeskich
Idaro de ĉeĥaj fratoj • Potomci českých bratří

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Gento - Ród - Sippe - Family • Род
Kaleta • Kaletta • Caletta • Kalita • Kaletka

 
Strona główna • Ĉefa paĝo
Hlavní stránka • Page initiale
Hauptseite • Página inicial
Головна сторінка • Homepage


 
Rodziny • Familioj
Rodiny • Famílias
Familien • Familles
Сім'ї • Families

 
Česko • Ĉeĥio
Deutschland • Germanio
Italia • Italio
Magyarország • Hungario

 
Slovensko • Slovakio
Україна • Ukrainio
USA • Usono


 
Polska: • Pollando
kujawsko-pomorskie
lubelskie
łódzkie
małopolskie
mazowieckie
podkarpackie
pomorskie
śląskie
świętokrzyskie
wielkopolskie
 
 

Familioj • Rodziny • Familien • Rodiny
łódzkie


Objaśnienia • klarigoj • objasnění • Erklärungen:
matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link)
•• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Elternano de casamento dos pais • весільний рік батьків
PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko
PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko
PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost
USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt
gmina = komunumo • obec • Gemeinde
pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis
gepatroj = rodzice
filo = syn
filino = córka
infanoj = dzieci • děti • Kinder
baptogepatroj = rodzice chrzestni
atestantoj (świadkowie)
vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer
vidvino = wdowa • vdova • Witwe
vidvino post = wdowa po • Witwe nach

Ż

Kaleta
*
∞ 18 PK , wpis
x
*


1601-1650


 1627

MACIEJ Kaleta
*
∞ ~1627 PK , wpis
Anna
*
infanoj:
Maciej Kaleta * 1628 Przedmieście Bykowskie → PK Piotrków Trybunalski

 1634

GRZEGORZ Kaleta
*
∞ ~1634 PK , wpis
Agnieszka
*
infanoj:
Wawrzyniec Kaleta * 1635 Wieluń

 1635

MARCIN Kaleta
*
∞ ~1635 PK
Małgorzata
*
infanoj:
Jadwiga Kaleta * 1636 Stryje Białe → PK Borszewice (gm. Łask), wpis 25
Zofia Kaleta * 1639 Stryje Białe → PK Borszewice (gm. Łask), wpis 17

 1636

TOMASZ Kaleta
*
∞ ~1636 PK
EWA
*
infanoj:
Ewa Kaleta * 1637 Pstrekonie → PK Strońsko (gm. Zapolice, pow. Zduńska Wola), wpis 4


1651-1700


 1653

PIOTR Kaleta (gepatroj: Marcin Kaleta & )
*
∞ 20.07.1653 PK Poddębice
(atestantoj: Maciej i Benedykt Zielonkowie)
Jadwiga Małek
*

 1679

BŁAŻEJ Kaleta
*
∞ 1679 PK
Gertruda
*
infanoj:
Ewa Kaleta * 10.04.1680 Dzietrzniki (gm. Pątnów, pow. Wieluń)
Marianna Kaleta * 7.08.1682 Dzietrzniki
Jan Kaleta * 20.06.1687 Dzietrzniki
Kazimierz Kaleta * 24.02.1690 Dzietrzniki
Regina Kaleta * 20.03.1692 Dzietrzniki
Elżbieta Kaleta * 5.11.1696 Dzietrzniki

 1689

WAWRZYNIEC Kaleta
*
∞ 1689 PK , wpis
Ewa
*
infanoj:
Łukasz Kaleta * 13.10.1690 Rozworzyn (gm. Brzeziny) → PK Brzeziny (pow. Łódź-Wschód)

 1693

JAN Kaleta
*
∞ 1693 PK
Zofia Szczecinianka
*
infanoj:
Paweł Eremita Kaleta * 1694 Górki → PK Tuszyn (pow. Łódź-Wschód)

 1700

ALEKSY Kaleta
*
∞ 1700 PK
Ewa
*
infanoj:
Marianna Kaleta * 6.03.1701 Wielka Wieś → PK Piotrków Trybunalski


1701-1750


 1706

JAN Kaleta (komornik)
*
∞ 1706 PK
Marianna
*
infanoj:
Agnieszka Kaleta * 1.01.1707 Poddębice
Justyna Kaleta * 23.05.1712 Poddębice
Marianna Kaleta * 25.03.1717 Łężki (gm. Poddębice)→ PK Poddębice

 1708

MARIANNA Kaleta
*
∞ 1708 PK Dzietrzniki (gm. Pątnów, pow. Wieluń)
Albert Pęcherczyk
*

 1711

GRZEGORZ Kaleta
*
∞ 17 PK
Agata
*
infanoj:
Zofia Kaleta * 17.05.1712 Dąbrówki → PK Zgierz

 1712

ANDRZEJ Kaleta
*
∞ 1711 PK
Marianna
*
infanoj:
Tomasz Kaleta * 19.03.1713 Lichawa (gm. Sędziejowice, pow. Łask) → PK Sędziejowice
Agata Kaleta * 5.02.1715 Lichawa

 1713

EWA Kaleta
*
∞ 1713 PK Dzietrzniki (gm. Pątnów, pow. Wieluń)
Jakub Kanka
*

 1716

REGINA Kaleta
*
∞ 1716 PK Dzietrzniki (gm. Pątnów, pow. Wieluń)
Albert Czarnyjanik
*


ANDRZEJ Kaletka (el Dzietrzniki)
*
∞ 20.05.1716 PK Pątnów, pow, Wieluń
(świadkowie: Marcin Szymaszkowic - kowal & Krzysztof Lubas)
Jadwiga Poranek
*

 1716

KAZIMIERZ Kaleta [Kaletka] (gepatroj: Błażej Kaleta & Gertruda )
*
∞ 12.05.1716 PK Dzietrzniki
Marianna Woźniak
*
infanoj;
Grzegorz Kaleta * 1718
Apolonia Kaleta * 1720
Gertruda Kaleta * 1725

 1717

SEBASTIAN Kaleta
*
∞ 7.02.1717 PK Dzietrzniki (gm. Pątnów, pow. Wieluń)
Jadwiga Pasmonik
*

 1724

MELCHIOR Kaleta
*
∞ 1724 PK Dzietrzniki (gm. Pątnów, pow. Wieluń)
Konstancja Kałużna
 

 1733

Kaleta
*
∞ 17 PK , wpis
x
*
infanoj:

 1734

 

 1736

 

 1738

 

 1739

 

 1743

 

 1746

GRZEGORZ Kaleta
*
∞ 1746 PK Dzietrzniki (gm. Pątnów, pow. Wieluń)
Marianna Ramus
*

 1750

JAKUB Kaleta
*
∞ 1750 PK Dzietrzniki (gm. Pątnów, pow. Wieluń)
Marianna Woytyra
*
infanmoj:
Katarzyna Kaleta * 1752
Tomasz Kaleta * 1754
Marcin Kaleta * 1761
Jan Kaleta * 1765
Andrzej Kaleta * 1766
Michał Kaleta * 1769


1751-1800


 1757

GERTRUDA Kaleta
*
∞ 1757 PK Dzietrzniki (gm. Pątnów, pow. Wieluń)
Grzegorz Szepcoń
*


ZOFIA Kaleta (gepatroj: Kazimierz Kaleta & Jadwiga )
* 1737
∞ 1757 PK Dzietrzniki (gm. Pątnów, pow. Wieluń)
Jakub Gmerek
*
infanoj:
Łucja Gmerek * 1769
Agnieszka Gmerek * 1772

 1767

JAKUB Kaleta
*
∞ 1767 PK Cieszęcin (gmina Wieruszów)
x ??
*

 1773

GRZEGORZ Kaleta (gepatroj: Grzegorz Kaleta & Marianna Czech)
*
∞ 1773 PK Dzietrzniki (gm. Pątnów, pow. Wieluń)
Helena Woytera (gepatroj: Baertłomiej Woytera & Ewa Owczarz)
*

 1779

Kaleta
*
∞ 17 PK Cieszęcin (gmina Wieruszów)
x ??
*

 1793

WALENTY Kaleta
*
∞ 1793 PK Cieszęcin (gmina Wieruszów)
x ??
*

 17

Kaleta
*
∞ 18 PK , wpis
x
*


1801 ‒ 1850


1801

 

1804

ADAM Kaleta
*
∞ 1804 PK Cieszęcin (gmina Wieruszów)
xx
*

1809

IDZI Kaleta (vidvo. gepatroj: Batłomiej Kaleta kaj Marianna )
* 1762
∞ 1809 PK Cieszęcin (gmina Wieruszów), wpis 6
Marianna Rosiak (filino de Piotr Rosiak kaj Jadwiga)
* 1782
dzieci:
Jan Kaleta * 1819, I ∞ 1841 PK Cieszęcin, wpis 10 → Martanna Szymańska, II ∞1857 PK Cieszęcin → Marianna Mycek

1817

ADAM Kaleta (wdowiec po Monice, rodzice: Bartłomiej Kaleta & Elżbieta )
* 1780
∞ 1817 PK Cieszęcin (gmina Wieruszów), wpis 39
Apolonia Wąsowicz (rodzice: Wojciech Wąsowicz & Monika )
* 1799
dzieci:
Maciej Kaleta * 1821, I ∞ → Katarzyna Antczak, II ∞ 1871 PK Cieszęcin → Franciszka Siudzińska

1820

FRANCISZEK Nowaczyk alias Kaleta (rodzice: Tomasz Kaleta & Marianna )
* 1798
∞ 1820 PK Jeziorsko (gmina Warta, pow. Sieradz)
Urszula Brudkowicz (rodzice: Maciej Brodkiewicz & Ewa)
* 1790

1834

WOJCIECH Szymczak (vidvo, gepatroj: Łukasz Szymczak & Barbara Kaleta)
*
∞ 1834 PK Brzeźnio (pow. Sieradz), wpis 17
Franciszka Ludziejewska I voto Mrozowska (gepatroj: Paweł Ludziejewski & Brygida Nowak)
*

1835

FRANCISZEK Wąsowicz alias Kaleta (gepatroj: Wojciech Wasowicz & Monika )
* 1815
∞ 1835 PK Cieszęcin, wpis 14
Józefa Grela (gepatroj: Stansław Grela † & Zuzanna †)
* 1816

1836

ANTONI Kaleta (patrino: Marianna Kaleta)
*
∞ 1836 PK Charłupia Mała (gm. Sieradz), wpis 14
Katarzyna Józefiak (gepatroj: Maciej Józefiak & Helena Chłopaczyk)
*

1837

JAN Sroka (gepatroj: Roch Sroka & Justyna Kaleta)
* 1817
∞ 1837 PK Pęczniew (pow. Poddębice), wpis 21
Marianna Juźwiak, I voto Rybarczyk (vidvino, gepatroj: Mikołaj Juźwiak & Marianna Grupa)
* 1811

1839

MACIEJ Kaleta (gepatroj: Adam Kaleta † & Apolonia )
* 1819
∞ 1839 PK Cieszęcin (gmina Wieruszów), wpis 34
Franciszka Patkoska (geptroj: Błażej Patkoski & Marianna )
* 1818

1841

JAN Kaleta (gepatroj: Idzi Kaleta & Marianna Owczarek)   ♥♥♥ → 1809
* 1819,
I ∞ 1841 PK Cieszęcin (gmina Wieruszów), wpis 10 →
Marianna Szymańska (filino de Walenty Szymmański kaj Marianna )
* 1818
II  ∞ 1857 PK Cieszęcin, wpis 30
Marianna Mycka (filino e Jan Mycka kaj Brygida Szczygieł)
* 1835

1850

MRIANNA Maćkowska (rodzice: Sebastian Maćkowski & Malgorzata Kaleta)
*
∞ 1850 PK Złoczew (pow. Sieradz), wpis 9
Szymon Matławski (wdowiec, rodzice: Mateusz Matławski & Małgorzata Kropacz)
*


1851 ‒ 1900


1851

WOJCIECH Bednarek (rodzice: Dominik Bednarek & Marianna Kaleta)
*
∞ 1851 PK Burzenin (pow. Sieradz), wpis 22
Tekla Ściebura (rodzice: Wojciech Ściebura & Franciszka Pichlak)
*

1852

x
*
∞ 18 PK , wpis
x
*

 

1855

WAWRZYN Gawron (gepatroj: Paweł Gawron & Marianna Kaleta)
* 1835
∞ 1855 PK Pęczniew (pow. Poddębice), wpis 6
Elżbieta Wojtczyk (gepatroj: Ludwik Wojtczyk & Julianna Eotaszczyk)
* 1837


MACIEJ Kaleta (vidvo, gepatroj: Adam Kaleta † & Apolona †)
* 1820
∞ 1855 PK Cieszęcin (gmina Wieruszów), wpis 29
Katarzyna Antczak (fepatroj: Franciszek Antczak † & Ewa †)
* 1834
infanoj:
Agnieszka Kaleta * 1861, ∞ 1881 PK Cieszęcin → Andrzej Krzemień
Jóxefa Kaleta * 1864 Głaz  → PK Cieszęcin, wpis 26
Walenty Kaleta * 31.01.1867 Zawady → PK Cieszęcin, wpis 23

1857

JAN Kaleta (wdowiec, rodzice: Idzi Kaleta & Marianna Owczarek)   ♥♥♥ → 1809
* 1820
II ∞ 1857 PK Cieszęcin, wpis 30
Marianna Mucha (rodzice: Jan Mycka & Brygida Szczygieł)
* 1835
dzieci:
Marcin Kaleta * 1859, ∞ 1885 PK Cieszęcin → Jadwiga Olewicka
Józefa Kaleta * 1859,  ∞ 1881 PK Cieszęcin → Adam Świątek
Franciszek Kaleta * 24.09.1867 Zataje → PK Cieszęcin, wpis 136

1861

JÓZEF Pietrzak (wdowiec (rodzice: Tomasz Pietrzak & Elżbieta Kaleta)
* 1827
∞ 1861 PK Złoczew, pow. Sieradz, wpis 16
Katarzyna Urbaniak (rodzice: Antoni Urbaniak & Agnieszka Skowron)
* 1835

1863

WINCENTY Kaleta
*
∞ 1863 , wpis
Józefa Walec
*
dzieci:
Witalis Kaleta * 1864, † 22.08.1877 (PE Dłutów (pow. Pabianice)

 

1871

MACIEJ Kaleta (wdowiec po Katarzynie Antczak, rodzice: Adam Kaleta † & Apolonia  †)   ♥♥♥ → 1817
*1821
∞ 1871 PK Cieszęcin, wpis 30
Franciszka Siudzińśka (rodzice:Michal Siudziński & Marianna Pilarska)
* 1847

1881

JÓZEFA Kaleta (rodzice: Jan Kaleta & Marianna Mycka †)   ♥♥♥ → 1857
* 1859
∞ 1881 PK Cieszęcin, wpis 13
Adam Świątek (gepatroj: Jan Świątek † & Maranna Kobyłt †)
* 1858


AGNIESZKA Kaleta (gepatroj: Maciej Kaleta & Katarzyna Antczak)
* 1861
∞ 1881 PK Cieszęcin, wpis 41
Andrzej Krzemień (gepatroj: Andrzej Krzemień & Wiktoria Szał)
* 1858

1885

MARCIN Kaleta (rodzice: Jan Kaleta & Marianna Mycka †)   ♥♥♥ → 1857
* 1859,
∞ 1885 PK Ciezęcin, wpis 46
Jadwiga Olewicka (rodzice: Wojciech Olewicki & Ewa Janaszczyk)
*1863
dzieci:

1892

FRANCISZKA Kaleta
*
∞ 1892 PK Cieszęcin, wpis 44
Antoni Krzemień
*

1893

LUDWIK Kaleta
*
∞ 1893 PK Cieszęcin, wpis 12
Franciszka Janasiak
*

1894

KONSTANCJA Kaleta
*
∞ 1894 PK Cieszęcin, wpis 18
Józef Gołdyn
*


EWA Kaleta
*
∞ 1894 PK Cieszęcin, wpis 20
Walenty Bylicki
*

1896

ANTONINA Kaleta
*
∞ 1896 PK Cieszęcin, wpis 1
Jan Niełacny
*

1898

JÓZEF Kaleta (wdowiec po Mariannie Bednarek, .rodzice: Jan Kaleta † & Marianna Szymańska †)   ♥♥♥ → 1841
* 1845
II ∞ 1898 PK Cieszęcin, wpis 40
Agata Juszczak I voto Szmaja (wdowa po Matuszu, rodzice: Józef Juszczak & Jadwiga Tomiczek)
* 1860


1901 ‒ 1950


19xx

Kaleta
*
∞ 18 PK , wpis
x
*

 


Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3)
BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
4) Projekt indeksacji małżeństw z Wielkopolski dla lat 1800-1899
5) Geneteka - Baza danych Polskigo Towarzystwa Genealogicznego

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Grupa dyskusyjna „Transgentaro“ na Fejsbuku • Diskutgrupo „Transgentaro“ Fejsbuke • Transgentaro Newsgroup on Facebook

Zapraszamy do grupy Ród Kaletów https://www.facebook.com/groups/447596822606347/

 https://www.goethe-verlag.com/book2/PL/

Vortaro • Słownik  pola ‒ esperanto  https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/EO/EOPL/EOPL.HTM
Vortaro • Słownik  esperanto ‒ pola  https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/PL/PLEO/PLEO.HTM
Frazlibro • Rozmówki  pola ‒ esperanto  https://www.goethe-verlag.com/book2/PL/PLEO/PLEO002.HTM
Frazlibro • Rozmówki  esperanto ‒ pola  https://www.goethe-verlag.com/book2/EO/EOPL/EOPL002.HTM

wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
https://lernu.net/pl
http://kurso.com.br/index.php?pl
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami