Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
|
|
Gento
- Ród - Sippe - Family • Род |
Familioj • Rodziny • Familien • Rodiny
| Objaśnienia • klarigoj •
objasnění • Erklärungen: matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link) •• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Eltern • ano de casamento dos pais • весільний рік батьків PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt gmina = komunumo • obec • Gemeinde pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis gepatroj = rodzice filo = syn filino = córka infanoj = dzieci • děti • Kinder baptogepatroj = rodzice chrzestni atestantoj (świadkowie) vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer vidvino = wdowa • vdova • Witwe vidvino post = wdowa po • Witwe nach |
|
1751-1800 |
|
~ 1757 |
GEORG Hejtmanek
* 1723, † 07,09.1763 Mielęcin (gmina Bralin)
∞ ~ 1757
Anna Strnad
*
infanoj:
Johann Hejtmanek * 1758, † 1801 Czermin
Johanna Hejtmanek * 1760 Mielęcin
Samuel Hejtmanek * 1760 Mięlecin
Jakob Hejtmanek * 1762 Mielęcin, † 1765 Mielęcin
Wenzel Hejtmanek * 1763 Mielęcin, † 1814 Czermin, I
∞ 02.11.1788 PEvR Tabor
Wielki → Marie Remisch, II
∞ 13.11.1791 PEvR Tabor Wielki
→ Anna Tuschek
|
1788 |
WENZEL Hejtmanek (gepatroj: Georg Hejtmanek & Anna
Strnad)
* 25.09.1763 Mielęcin (gmina Bralin) [bapto: PEvR Tabor Wielki], †
07.08.1814 Czermin (gmina Bralin)
I
∞ 02.11.1788 PEvR Tabor
Wielki
Marie Remisch
* 23.02.1767 Tabor Wielki, † 05.09.1791 Tabor Wielki
II
∞ 13.11.1791 PEvR Tabor Wielki
Anna Tuschek (gepatroj: Johann Tuschek & Lidmila Luisa Jirsak), II
∞ 04.09.1832 PEvR Tabor Wielki
→ Georg Kupec
* 18.01.1771 Czermin, † 01.06.1851Czermin
|
1801 ‒ 1850 |
|
1830 |
JOHANN Hejtmanek (gepatroj: Wenzel Hejtmanek & Anna Tuschek)
* 04.09.1807 Czermin, † 12.08.1856 Czermin
∞ 16.05.1830 PEvR Tabor Wielki
Johanna Petrak
* 11.05.1813 Kepno, † 29.07.1863 Czermin
infanoj:
Elisabeth Hejtmanek * 1832
Maria Hejtmanek * 1834
Carl Hejtmanek * 1837
Anna Hejtmanek * 1839
Johann Hejtmanek * 1841
Marie Hejtmanek * 1843
Paul Hejtmanek * 1846
Friedrich Hejtmanek * 1848
Paul Hejtmanek * 1851
Sophie Hejtmanek * 1853
Joseph Hejtmanek * 1856
|
1853 |
ANNA Hejtmanek (gepatroj: Stephan Hejtmanek & Sophia Jirsak)
* 03.07.1829 Czermin (gmina Bralin)
∞ 22.11.1853 PEvR Tabor Wielki (gmina Bralin, pow. Kępno), wpis 12 / 1853
Daniel Smolny (gepatroj: Johann Smolny & Susanna Predel)
••• → 1808
*
|
1851 ‒ 1900 |
|
1853 |
ANNA Hejtmanek (gepatroj: Stephan Hejtmanek & Sophia Jirsak)
* 03.07.1829 Czermin (gmina Bralin)
∞ 22.11.1853 PEvR Tabor Wielki (gmina Bralin, pow. Kępno), wpis 12 / 1853
Daniel Smolny (gepatroj: Johann Smolny & Susanna Predel)
••• → 1808
*
|
1873 |
FRIEDRICH Hejtmanek (gepatroj: Johann Hejtmanek & Johanna
Petrak)
* 22.08.1848 Czermin (gmina Bralin), † 20.10,1907 Czermin
∞ 06.05.1873 Tabor Wielki
Anna Pospischil
* 26.03.1855 Mrocek
infanoj:
Anna Hejtmanek
Friedrich Hejtmanek
Elisabeth Hejtmanek
Anna Hejtmanek
Marie Hajtmanek
Friedrich Hejtmanek
|
1901 ‒ 1950 |
|
1902 |
Fontoj • Źródła • Quellen •
Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3)
BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
4) Projekt indeksacji małżeństw z
Wielkopolski dla lat 1800-1899
Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.
|
|
Potomkowie braci czeskich
sites plurilingues dont le but est de permettre aux internautes
de s’informer sur l’espéranto et de l’apprendre, facilement et gratuitement