Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

 

Internacia Esperantista Feriado en Sudetoj
Międzynarodowe Wczasy Esperanckie w Sudetach
Internationale Esperanto Ferienaufenthalt in den Sudeten
Vacancesn internationaux d'espéranto dans les Sudètes
Medzinárodná esperantská rekreácia v Sudetách
Mezinárodni esperantská rekreáce v Sudetách
Esperanto internazionale villegiatura nei Sudeti
International Esperanto Holiday in the Sudetes


Anna Mackiewicz

 

Omaĝe al Międzygórze

 
Międzygórze, ĉarmulino,
oreruĝe ornamita,
ĉu vi estas nur feino,
ĉu filin' cigana, sprita?

Montoj ŝirmas vian neston,
vent' facila nin glatumas
dum plezura ripoz-siesto
kaj torentoj trile lulas.

Vojoj, padoj kaj vojetoj
kuras, plektas sin salute,
kaptas sunon forstaj retoj,
flirte dancas lum' gutgute.

Palpebrumas forst' alloge,
vokas min per mia nomo,
kisas, kapturniĝe, broge,
ame spiras per aromo.

Mi preparis la imagon:
kion flustras la arbaro?
Ho, ĝi diras „bonan tagon“
al la esperantistaro.

Gigantmuroj helridetas,
flagoj flirtas buntkolore,
ĉio jam perfekte pretas
por saluti nin florkore.

La giganta Abelujo
zumas, svarmas kaj susuras,
la frateca Haleluja ─
ĝojtriumfe supren kuras.

 

Internacia Esperantista Feriado en Sudetoj

Adam Asnyk: Mateno en montaro  

Anna Mackiewicz: Omaĝe al Międzygórze

Edward T. Wojtakowski: Międzygórze nia


ttps://www.goethe-verlag.com/book2/PL/

Vortaro • Słownik  pola ‒ esperanto  https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/EO/EOPL/EOPL.HTM
Vortaro • Słownik  esperanto ‒ pola  https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/PL/PLEO/PLEO.HTM
Frazlibro • Rozmówki  pola ‒ esperanto  https://www.goethe-verlag.com/book2/PL/PLEO/PLEO002.HTM
Frazlibro • Rozmówki  esperanto ‒ pola  https://www.goethe-verlag.com/book2/EO/EOPL/EOPL002.HTM

Linki do podobnych słowników i rozmówek dla esperanta plus 58 języków narodoych • Ligiloj al similaj vortaroj kaj frazlibroj por Esperanto plus 58 naciaj lingvoj


wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
https://lernu.net/pl
http://kurso.com.br/index.php?pl
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami